Lưu trữ

NĐÔ… còn sót lại: C35, kết thúc!

“Em đã nghỉ việc thật rồi ư?”

Jason đưa cho Taylor một cái bánh Donut khác, vừa được phết sô cô la nhiều gấp đôi và rải thêm cả vụn kẹo đủ màu đúng theo yêu cầu của cô. Chưa gì cô đã khám phá ra một trong những hạn chế khi ngủ cùng người đàn ông quyến rũ nhất của năm: cô chính là người sẽ phải ra ngoài mua bữa sáng cho cả hai. Trừ khi, theo cách Jason nói, cô muốn được uống nước cam và nhai bánh Muffin cùng một rừng tay săn ảnh.

“Đúng vậy, em nghỉ việc rồi”. Cô vừa nói vừa cắn một miếng thật to vào chiếc bánh sô cô la tuyệt hảo mà cô đã đem về từ tiệm bánh dưới phố.

“Nhưng trông em có vẻ thản nhiên quá vậy?”

Taylor thờ ơ nhún vai. “Cái này đi thì cái khác tới thôi, việc gì phải lo!”

Thấy cô chẳng chịu nói gì thêm, Jason nhìn sang.

“Nghe em nói này, đó là quyết định đơn giản thôi: chọn anh hay chọn họ. Dĩ nhiên em chọn anh”. Cô nói. Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C34_P5: Em ở đây là vì anh, Jason

Nhưng bỗng nhiên, Jason hăm hở bước trên thảm đỏ. Anh tiến đến trước mặt Taylor và ôm chặt eo cô, bất giác, cô cũng choàng tay qua cổ anh. Máy ảnh, phóng viên, cả thế giới này nữa, đều tan biến dưới chân họ, và …

Anh hôn cô.

Đám đông một lần nữa lại trở nên phát cuồng.

Hôn vậy mới là hôn chứ! Vang vọng từ đâu đó xa xa, hình như cô đang nghe thấy tiếng gào rú của đám đông, tiếng vỗ tay nhiệt liệt, nhưng nói thật, ngay bây giờ, cô chẳng thèm để ý tới bất kỳ điều gì nữa. Jason, trong giây phút này, là điều duy nhất cô khao khát.

Anh lùi lại, nhìn sâu vào mắt cô.

“Anh yêu em, Taylor. Em có biết anh đã chờ đợi em đến bên anh từ rất lâu, rất lâu rồi không?”. Anh mỉm cười bối rối. “Anh không dám tin em sẽ cho anh cơ hội được nói lên điều đó.”

Xúc động trước lời nói của anh, Taylor ngước nhìn anh đầy âu yếm và mỉm cười dịu dàng.

“Anh có được em là nhờ vào chiếc áo Shit Happens.”

Jason bật cười thích thú. Anh kéo Taylor vào vòng tay lực lưỡng của mình, nhẹ nhàng hôn lên trán cô.

Và đó cũng là tấm ảnh mà các báo đua nhau đăng lên trang nhất của mình trong số ra ngay ngày hôm sau, dưới một tiêu đề gây sốc: “Jason Andrews đang yêu!”. Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C34_P4: Em ở đây là vì anh, Jason

Cô đang đứng sờ sờ trước mặt anh, trên thảm đỏ và chỉ cách anh có vài mét.
Đám đông nhận thấy vẻ thảng thốt trên khuôn mặt Jason và tất cả mọi người trong phút chốc rơi vào im lặng. “Đó chính là Người phụ nữ bí ẩn”, có ai đó thì thào. Và rồi những tiếng thì thầm phấn khích len lỏi khắp nơi. Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C34_P3: Em ở đây là vì anh, Jason

- Em ở đây là vì anh, Jason. Bởi vì em đã nhận ra rằng người duy nhất có thể làm tan nát trái tim em cũng chính là người duy nhất xứng đáng được có nó.
- Taylor, anh yêu em.

Ngay lập tức, tay bảo vệ để Taylor vào trong. Chưa kịp nghĩ mình sẽ làm gì tiếp theo, cô đã bước qua cổng chính, đồng thời lướt ngang những nam nữ minh tinh, các nhà sản xuất, người chỉ đạo diễn xuất, đạo diễn và những người trong giới khác nữa. Cô lướt qua như một cơn gió thoảng và họ cũng thế – chẳng buồn mảy may để ý xem người phụ nữ mặc đồ vét có mái tóc màu nâu dài và dày ấy là ai – chẳng ai thèm quan tâm đến cô cả.
Cứ thế, Taylor cứ đi mãi cho đến khi cô nhìn thấy Jason đang đứng phía bên kia cổng ra vào của nhà hát. Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C34_P2: Em ở đây là vì anh, Jason

- Em ở đây là vì anh, Jason. Bởi vì em đã nhận ra rằng người duy nhất có thể làm tan nát trái tim em cũng chính là người duy nhất xứng đáng được có nó.
- Taylor, anh yêu em.

“Ôi, chẳng phải là quý cô Taylor Donovan lẫy lừng đó sao?”. Anh kiêu ngạo cất lời trong khi đang bước vào phía bên “trong” của sợi dây bảo vệ. Dường như anh không thoải mái lắm trong bộ “cánh” của mình, với Jeremy, một bộ đồ bảnh bao có nghĩa là một chiếc áo sơ mi có đầy đủ các nút. Từ cách anh nhìn cô đầy cảnh giác, Taylor đoán rằng có lẽ anh đã biết tất cả mọi chuyện đã xảy ra giữa cô và Jason. Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C34_P1: Em ở đây là vì anh, Jason

- Em ở đây là vì anh, Jason. Bởi vì em đã nhận ra rằng người duy nhất có thể làm tan nát trái tim em cũng chính là người duy nhất xứng đáng được có nó.
- Taylor, anh yêu em.
Cảnh tượng đang diễn ra trước rạp hát Grauman’s Chinese thật không giống như những gì Taylor đã từng nhìn thấy. Máy chụp ảnh, máy quay phim, phóng viên, xe đưa tin của các hãng truyền thông, thậm chí có cả một chiếc máy bay trực thăng để quay trực tiếp chương trình, tất cả các bộ phận hay dụng cụ có liên quan đến thông tin giải trí đều nhập cuộc vào sự kiện lớn của Jason Andrews trong phim bom tấn được công chiếu vào mùa hè này, Inferno. Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C33_P4: – Cô sẵn sàng hủy hoại sự nghiệp của mình vì anh ta? – Vì anh ấy, tôi sẽ hi sinh tất cả.

Sam thở dài, như thể ông đã đoán trước được tình huống này. “Công ty mẹ của chúng ta nằm ở Chicago, Taylor à. Cô nên biết rằng đó là nơi đảm bảo cho cô con đường tương lai rộng mở.”
Taylor gật đầu. Cô biết điều đó. Cô bước đến dàn cửa sổ lớn trải từ trần nhà xuống sàn ở phòng Sam và ngắm nhìn Los Angeles. Cả thành phố đang nằm dưới chân cô. Đợi chờ… Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C33_P3: – Cô sẵn sàng hủy hoại sự nghiệp của mình vì anh ta? – Vì anh ấy, tôi sẽ hi sinh tất cả.

“Vậy thì những lời đồn đại về việc hai người thường xuyên tranh cãi với nhau đều là sai sự thật ư?”. Cô nàng tóc vàng gặng hỏi.
Jason mỉm cười. “Không, không, mấy tạp chí lá cải lại làm quá lên rồi. Tôi và Steve thật sự chẳng có mâu thuẫn gì cả đâu!”. Một lần nữa, anh lại đùa giỡn với chiếc đồng hồ của mình, xoay xoay nó vòng quanh cổ tay. Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C33_P2: – Cô sẵn sàng hủy hoại sự nghiệp của mình vì anh ta? – Vì anh ấy, tôi sẽ hi sinh tất cả.

Taylor lao ra khỏi bàn và ào ra ngoài hành lang rồi… đứng sững lại khi thấy mấy cô thư ký đang túm tụm tại bàn làm việc của Linda để xem tivi. Trên màn hình là cảnh Jason đang tham gia buổi phỏng vấn của kênh The View. Mặt cô xịu xuống.
Thấy vẻ mặt của Taylor, Linda liền bước đến. “Tôi xin lỗi nha!”, cô thầm thì. “Tôi vừa mới ra ngoài gửi mấy thùng đồ cho cô xong, trở về đã thấy họ xem tivi rồi.” Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C33_P1: – Cô sẵn sàng hủy hoại sự nghiệp của mình vì anh ta? – Vì anh ấy, tôi sẽ hi sinh tất cả.

Linda nâng chiếc thùng cuối cùng được đánh dấu “đồ linh tinh” lên. Taylor chỉ về đống thùng đã được xếp gọn ghẽ trong văn phòng của mình.
“Hãy gửi những thùng này tới Chicago bằng tàu thủy nhé!” Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C32_P3: Nếu đó là tất cả những gì em cảm nhận về anh thì anh nghĩ chúng ta chẳng còn gì để nói với nhau nữa

Với trái tim trĩu nặng nhưng cả quyết, cô ngước lên nhìn Jason.
“Em không thể.”
Anh nhìn cô cảm thông. “Em sợ, đúng không?”
“Đúng!” Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C32_P2: Nếu đó là tất cả những gì em cảm nhận về anh thì anh nghĩ chúng ta chẳng còn gì để nói với nhau nữa

Jason đi vòng vòng vòng quanh cô. Mọi chuyện đã đến độ tức nước vỡ bờ.
“À, ra là em cần lời khuyên của anh sao? Được thôi, xem nào… Trời ơi, anh không biết, Taylor à, có lẽ em sẽ tìm được công việc mới. Ở tại đây. Liệu em đã cân nhắc về việc này chưa? Thậm chí đã bao giờ em chịu dành một chút thời gian để nghĩ tới việc có thể em sẽ không quay về Chicago chưa? Em có nghĩ là thật ra em đang chối bỏ tất cả những gì tốt đẹp ở đây không? Và có bao giờ em nghĩ đến việc cho…” Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C32_P1: Nếu đó là tất cả những gì em cảm nhận về anh thì anh nghĩ chúng ta chẳng còn gì để nói với nhau nữa

Taylor đứng chôn chân tại chỗ khi thấy Jason từ từ tiến về phía mình. Anh mặc một chiếc quần jean đơn giản cùng chiếc áo len mỏng màu xanh thẫm như màu mắt của anh. Trông anh thật bình thường với mái tóc rối bời và quần áo hơi nhăn nhúm. Nhưng với Taylor, anh chưa bao giờ trông tuyệt vời hơn thế này. Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C31_P1: Mọi người sẽ rất nhớ cô

Một tiếng nổ “bốp” vang lên khi ai đó vừa mở chai sâm banh đầu tiên ra. Bây giờ thì buổi tiệc chính thức được bắt đầu.
Taylor đứng giữa vòng vây của các luật sư, ai ai cũng đều hân hoan chúc mừng cô. Để ăn mừng chiến thắng của Taylor, công ty đã đặt một phòng riêng ở nhà hàng Bốn Mùa tại Beverly Hills. Buổi tiệc chật ních người, tất cả các luật sư đều hồ hởi với sự kiện đã giúp họ chuồn khỏi công ty trước sáu giờ và được uống rượu thả ga. Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C30_P5: Đó là một phần của nghề luật sư

Taylor đóng tập tài liệu lại. “Được rồi… tôi nghĩ mọi thứ đã được giải thích rõ ràng”. Cô nhìn qua phía chánh án. “Thưa chánh án, tôi không còn câu hỏi nào thêm dành cho nhân chứng”. Cô quay lại bàn dành cho luật sư bên bị, ngồi xuống cạnh Derek. Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C30_P4: Đó là một phần của nghề luật sư

“Nếu cô không ngại, thưa cô Campbell, tôi muốn chuyển đề tài và nói về những tổn thương tinh thần mà cô đã phải chịu đựng.”
Trên bục dành cho nhân chứng, người vừa được nhắc đến – cô Emily Campbell, bỗng chỉnh đốn lại tư thế ngồi sao cho ngay ngắn và thẳng lưng hơn. Cô gật đầu với Taylor – hiện đang đứng trước bồi thẩm đoàn và chỉ cách chỗ cô khoảng một mét. Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C30_P3: Đó là một phần của nghề luật sư

Cương quyết gạt hết lời cảnh báo của Val sang một bên cùng những suy nghĩ bệnh hoạn đi kèm, Taylor tập trung vào mấy bộ hồ sơ đang để sẵn trên bàn làm việc. Sáng hôm sau cô sẽ có một cuộc thẩm vấn với nhân chứng quan trọng nhất của EEOC. Cô cần phải chuẩn bị thật kĩ. Nhân chứng này là người làm cô đau đầu nhất. Cô biết nhân chứng và cũng là nguyên cáo này. Cô ta khai rằng mình đã phải chịu nhiều nỗi khổ tinh thần nghiêm trọng bởi cái gọi là hành vi quấy rối trong môi trường làm việc. Nếu bồi thẩm đoàn tin lời khai này thì EEOC sẽ có lợi thế rất nhiều trong việc bắt bên bị cáo phải chịu xử phạt, kèm theo đó là một khoản bồi thường lớn. Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C30_P2: Đó là một phần của nghề luật sư

Taylor nhận ra cô bạn còn lại của cô đang im lặng một cách đáng sợ, không giống thường ngày chút nào. “Val, sao im ru vậy?”
Valerie chầm chậm cất lời. “Tao chỉ đang muốn chắc chắn rằng liệu mình đã hiểu đúng hết chưa thôi. Mày may mắn có được chiếc vé đến buổi tiệc hoành tráng nhất trong năm với một trong những minh tinh nổi tiếng nhất. Thế rồi mày khiêu vũ với một anh chàng khác – mà đó lại là người đàn ông nóng bỏng nhất thế giới – tiếp đến mày đá anh ta và bỏ chạy khỏi buổi tiệc như một nàng Lọ Lem bị loạn óc, sau đó chẳng thèm quan tâm gì nữa.” Continue reading

NĐÔ quyến rũ nhất…: C30_P1: Đó là một phần của nghề luật sư

“Thế chuyện gì xảy ra sau đó?”
Taylor kéo ghế đến chỗ hộc tủ, với tay lôi một tập hồ sơ nằm dưới ngăn kéo cuối cùng ra. “Thì sau đó tao chạy biến ra khỏi sàn khiêu vũ và cho tới giờ tao vẫn chưa nói chuyện lại với anh ấy.” Continue reading