Công bố bản dịch hợp đồng và giấy ủy quyền của Nghe nói anh yêu em!

 

Giấy ủy quyền

 

Advertisements

7 thoughts on “Công bố bản dịch hợp đồng và giấy ủy quyền của Nghe nói anh yêu em!

  1. SV cho mình hỏi chút nha, m nghe nói là bên BV mua bản quyền từ NXB cuốn sách ở TQ, mà theo như mình có hỏi 1 số anh chị ở NXB khác, là ở bên TQ, thì khi bản quyền quyển sách nằm trong tay NXB bên đó, thì họ có quyền bán bản quyền cho NXB khác trong thời hạn 4,5 năm. M không làm trong giới xuất bản, nên không rõ vấn đề này lắm, nếu vậy thì SV mua bản quyền của tác giả, BV mua bản quyền của NXB. vậy thì như thế nào nhỉ? mong được sự phúc đáp của các bạn. và mong vụ việc sớm được giải quyết tốt đẹp, xin cảm ơn SV rất nhiều

    • Vấn đề ở đây là bản quyền không nằm trong tay nhà xuất bản bạn ạ 🙂

      Bên TQ, bản quyền 1 tác phẩm có thể thuộc về đại lý, XNB (nếu 2 nơi này được tác giả ủy quyền) hoặc thuộc về tác giả, nhưng dù mua qua bên nào đi nữa thì những đơn vị kia đều phải thông qua sự đồng ý của tác giả (giá cả,bản quyền…)

      do vậy, dù mua qua ai đi nữa bản thân tác giả cũng phải là người được biết 🙂

    • Bạn này, trong phần giấy ủy quyền tác giả ghi rất rõ. Tác giả nói rằng bản quyền bên BV mua là không có sự đồng ý của chị ấy. Thử hỏi. một đơn vị bản quyền mua từ NXB không có giấy ủy quyền, không được sự đồng ý của tác giả. Và một đơn vị mua trực tiếp từ tác giả thì bên nào sẽ có tính hợp pháp. SV hiện nay đang chờ phúc đáp công văn từ 3 đơn vị.
      – Cục Bản quyền tác giả
      – Cục Xuất bản
      – NXB Lao động về vụ việc này.
      Ngay khi có thông tin SV sẽ tiếp tục công bố thông tin để bạn đọc được biết.
      Hơn nữa, khi công bố bản dịch hợp đồng và giấy ủy quyền, SV nghĩ đã là câu trả lời tốt nhất cho câu hỏi của bạn rồi. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã quan tâm.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s